天易网

 找回密码
 注册
楼主: 郭国汀

[法律法治] 郭国汀论中共极权专制暴政(英译)

  [复制链接]
 楼主| 发表于 8/16/2011 23:38:12 | 显示全部楼层
Mao killing hundred thousand of people likenothing, in his mind there are only power, human life is number only.2. From 1950 to 1953, Mao used the Korean War to eliminate the uprising KMTarmy of several hundreds of thousands. But, during the Korean War three millionNorth and South Korean soldiers and citizens died. Two million North Korean andChinese soldiers died. Overall, 450,000 Chinese soldiers died and 500,000 wereinjured wounded. Of the Alliance army under the United Nation, 33,000 Americansoldiers, 1,000 English soldiers and 4,000 soldiers from various countriesdied. Hundreds of thousands of children became orphans, millions of people losttheir homes and millions of people became handicapped.50 On March 1, 1950, Maotelegraphed Stalin, “China plans to use its immerse human resources to exhaustthe U.S. army. About 100,000 Chinese soldiers so far died and we estimate thatanother 300,000 will die. We are getting ready to induct another 120,000soldiers, and overall increase the army by 300,000 soldiers. We are preparingto get into a long-term war with the U.S. It will take a few years to killhundreds of thousands of Americans.” 51

 楼主| 发表于 8/16/2011 23:38:42 | 显示全部楼层
Mao's killing without mercy atall. 3. The “Persecuting Anti-Revolutionaries” movement was from 1949 to1952. at least four to six million former KMT officers and soldiers whodisarmed were killed. Under every communist regime, a large number of GMT partymembers, army officer and soldiers, or people worked in government andeducation field and others were murdered. Stalin began his big clean-up closeto 20 years after he took power (from 1936 to 1938).
Borrow knives to Killing. Mao was taking advantage of the Korean War tokill many innocent people. The “Suppressing Anti-Revolutionaries TemporaryGuideline” published on February 21, 1951, was the license to kill. The purposewas to purge party members that had been in the army, the education and otherfields of the Republic of China At least 710,000 people were murdered and tensof thousands of people committed suicide. Also, close to three million peoplewere imprisoned.

The CCP claimed that they killed two million bandits. Mao said, ”Wekilled 700,000 people, detained 1.2 million and had 1.2 million people under ourcontrol.” However, at the Lushan Conference in 1959, he admitted to have killedone million people.

 楼主| 发表于 8/16/2011 23:39:07 | 显示全部楼层
How many people were kill by the CCP roguestate during so-called anti-revolutionary movement?In January 1954, a report published by the Vice-Deputy Minister Xu Zirong,Public Security Ministry, said, “We killed 7120000 . anti-revolutionaries,detained 1290000, and put 1200000 under surveillance.” The following wasverified by Ms. Chang Rong, "In October 1950, when Mao launched theanti-revolutionaries movement. During that time, about three million peoplewere either murdered, beaten to death or committed suicide.52 Ruo Rui Qin,Minister of the Public Security Ministry admitted four million people werekilled.53 The expert in the “Persecuting Anti-Revolutionaries” movement,professor Yang Kuisong testified, “In suppressing anti-revolutionaries, sixmillion people were murdered.”
 楼主| 发表于 8/16/2011 23:39:29 | 显示全部楼层
the wave of killingAs early as 1950, a killing spree happened throughout the country. On April27, 28, 1950, in Shanghai alone, 10,000 people were arrested (a KMT report thenumber from 25,000 to 30,000 ). From April 27 to May 31, 1950, in Shanghai,30,000 people were arrested. On April 29, 1950, 376 people were shot and killedin Nanjing . On April 30, 1950, 50 people in Hangzhou and 293 in Shanghai wereshot to death. On May 6, 1950, 32 people from Shanghai , 40 from Suzhou weremurdered. On May 23, 1950, 221 people from Beijing were shot and killed. On May31, 1950, 208 people from Shanghai were shot to death.


Mao ordered the suppression of anti-revolutionaries. People fromdifferent provinces killed innocent people and then tried to get credit for thekilling.

In January 17, 1951, Mao ordered thatanti-revolutionaries in Xiangzi were to be killed. He had come to theconclusion that not enough heads of bandits had fallen, and not enough bulliesand spies were executed in the New Territories. Also, there were stilllandlords that needed to be taken head off.
 楼主| 发表于 8/16/2011 23:39:52 | 显示全部楼层
Mao instricted killing numberIn January 21, 1951, Mao ordered staff from the Shanghai Municipal Committeeto execute 1,200 people during that year, and 305 people should be executed inSpring. In the Spring, in Nanjing , we are aiming to execute from 100 to 200people.

In January 22, 1951, Mao telegraphed the person in charge of HuananSub-Bureau in Guangdong Province, “You have killed 3,700 people, this is verygood, but it’ll be even better if you kill another 3,000 to 4,000. Your targetshould be to kill between 8,000 and 9,000 people.”

In February 1951, after the discussion, the Central Committee of theCCP decided to “according a ratio of one out of a thousand, first kill half ofthis number.” Mao also ordered people in charge of Shanghai and Nanjing City,“Given Shanghai has a population of six millions, I think we should kill atleast 3,000 this year. And half of them should be executed in the first half ofthe year. In Nanjing, there have not been enough people executed, more shouldbe executed.”
 楼主| 发表于 8/16/2011 23:40:15 | 显示全部楼层
Mao was a cruel terrorist in natureOn the night of February 17, 1951, 675 people were arrested in Beijing andthe following day, 58 people were publicly executed. On March 7, 1,050 peoplewere arrested. On March 25, 199 people were executed. During the month of May,150 people were executed in Tianjing, and another 1,500 people were slated forexecution. Mao was rather impressed and told others, “People said that killinganti-revolutionaries was awesome. I hope that major cities, including Beijing,Shanghai, Nanjing, Qingdao, Guangzhou, Wuhan and etc, even medium-size cities,come up with a persecution plan, covering a few months or until the end of thisyear. They could kill a good number of anti-revolutionaries.”
 楼主| 发表于 8/16/2011 23:40:40 | 显示全部楼层
Mao ordered Shanghai killingMao ordered people from the Shanghai CCP Committee to report to the CentralCommittee immediately, “In Shanghai , of 1,068 people arrested, over 100 wereexecuted. Then, they decided to arrest another 10,000 people, kill 3,000,detain 4,000 and arrest 3,000.” On April 27, in Shanghai alone, 8,359 peoplewere arrested. On April 30, 284 people were executed. On May 9, another 28people were executed. On June 15, another 284 people were executed. From thenon, every other day, there were a group of people executed, generally at a massexecution of at least 20 to 30 people, or up to 150 people.”
1) On April 22, because of the Ministry of Public Security’s report,Mao praised Beijing for executing 200 counter revolutionaries as “Good job.”The report said: “This is the first time that people followed Mao’s order toinitiate a large scale suppression of counterrevolutionaries.
2) In May 1951, 188,679 people were arrested in GuangDong and Guang XiProvinces and 57,032 were executed. GuangDong Province alone, 10,488 peoplewere executed within four months.
3) By the end of April 1951, in Eastern China, 358,000 people werearrested and more than 108,400 were executed. The number of people arrestedincreased to 468,385 in October, and 139,435 were executed.
 楼主| 发表于 8/16/2011 23:41:09 | 显示全部楼层
Mao's killing plan bases upon maths of oneper thousand4) In Central South China, 200,000 people were executed by the middle ofMay. On April 20, Mao Zedong sent a telegram to the Central Committee, “InFebruary, the committee meeting decided the proportion of the execution numbersshould be 0.5 per 1000. But now, the proportion in the South West China isalready one in a thousand and so is the proportion of executions in someprovinces in Central South and Eastern China. In some areas the number executedis higher, but the number shouldn't be too much higher. Do not increase thestandard proportion of 2 per thousand. We need prisoners to do labor. This willincrease productivity significantly.” “Should there be three in one thousandkilled in Guizhou Province? I think 13,000 were already killed in Guizhou, andwe will allow another 10,000 to be executed.”
 楼主| 发表于 8/16/2011 23:41:34 | 显示全部楼层
5) In November 1950, the Chuanxi(Western of Sichuan) District Committeeexecuted 1,188 counterrevolutionaries, 942 in December, 1,309 in January 1951,3,030 in February, 1,076 in March, 844 in April, and 403 in May and June.
6) By the end of May 1951, the Central Committee reported that 1.5million were arrested and 500,000 were killed. Rao Shushi(Eastern China's chiefParty Secretary who later was put into jailed and died in prison) reported tothe committee that 260,000 were arrested in Eastern China and 30,000 more wouldbe killed by the end of the year.
7) The new round of suppressing counterrevolutionaries across thecountry was launched in November 1951 and continued until August 1952. inEastern China alone, an additional 71,129 were arrested, and 10,727 wereexecuted. The third step of the campaign was to arrest 55,000 more people andkill 12,279 more.
8) In Jiangxi Province, during the first step of the campaign, 17,699people were killed, 26,232 were arrested, and 20,091 were monitored. During thesecond step, 7,402 people were killed, 5,954 were arrested, 14,013 weremonitored, and 767 committed suicide or died of illnesses. During the thirdstep, 1,019 people were killed, 13,697 were arrested, and 4,985 were monitored.The total number of people murdered amounted to 25,588.

9) In Fujian Province the number executed exceeded0.24%.56

 楼主| 发表于 8/16/2011 23:42:01 | 显示全部楼层
Three-anti and Five-anti Campaign forcedmany rich capitalist committed suicide4. The Three-anti Campaign (anti corruption, anti-waste and anti-bureaucracy) occurred from December 1951 to April 30, 1952. The Five-antiCampaign (anti-bribery, anti-theft of anti-state property, anti-tax evasion,anti-cheating on government contracts, and anti-stealing state economicinformation) also happened around the same time.
Many wealthy capitalists forced to commit suicide. It is rumoured that everymorning Shanghai Mayor, Chen Yi (later the Minister of Foreign Affair Ministryof the PRC)asked his subordinates to report how many capitalists committedsuicide by jumping off a building. Bo Yibo(One of top leader of the CCP who wasin charge of Industries Business) said, 450,000 industries were investigated in7 major cities and violation of laws and discipline was discovered in 76% ofthe industries.
5. The ideological reform campaign commenced in September 1951 atBeijing University. Intellectuals Teachers and college staff was affectednationwide. The campaign forced demanded to brainwash intellectuals and to killtheir free spirit. Records include the critical film <WuXun Zhuan> ,produced in December 1950; the criticism of Liang Shuming in October 1951; thecriticism of Hu Shi in December 1951; and the criticism of Yu Pingbo whopublished <Debating Dream of Red Mansion> in January 1953.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


站内文章仅为网友提供更多信息,不代表本网站同意其说法或描述,也不构成任何建议。本网站仅为网友提供交流平台,对网友自由上传的文字和图片等,本网站
不为其版权和内容等负责。站内部分内容转载自其它社区、论坛或各种媒体,有些原作者未知。如您认为站内的某些内容属侵权,请及时与我们联络并进行处理。
关于我们|隐私政策|免责条款|版权声明|网站导航|帮助中心
道至大 道天成

小黑屋|手机版|Archiver|联系我们|天易综合网 (Twitter@wolfaxcom)

GMT-5, 11/18/2019 22:41 , Processed in 0.099008 second(s), 10 queries , Gzip On.

Copyright 天易网 network. All Rights Reserved.

© 2009-2015 .

快速回复 返回顶部 返回列表