天易网

 找回密码
 注册
查看: 762|回复: 4

赵国君:做一名人权律师——访郭国汀律师

[复制链接]
发表于 1/21/2017 01:00:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 郭国汀 于 1/21/2017 01:31 编辑

赵国君 做一名人权律师——访郭国汀律师
   个人简介


   郭国汀,男,1958年生于福建省长汀县,1984年毕业于吉林大学法律系国际法专业,高级律师,基督徒,上海市天易律师事务所主任。1984-1998年分别在福建对外经济律师事务所、福建经贸律师事务所、香港Richards & Butler(HK)、福州至理律师事务所任专职律师。1999-2002年分别在上海市华利律师事务所、上海市小耘律师事务所任专职海事律师。2002年6 月创办上海市天易律师事务所担任首任主任。
   郭国汀律师是中国海事仲裁委员会仲裁员、中国国际商会调解中心调解员、中华全国律协海事专业委员会委员、国际律师协会国际贸易及海事专业委员会会员、武汉大学法学院兼职教授、上海海运学院海商法研究中心客座研究员、中国对外经贸大学WTO研究会特约研究员、《海事审判年刊》特约撰稿人。执业20年来主办了各类经贸纠纷案千余起。经由大连海事大学出版社、中国政法大学出版社、复旦大学出版社和法律出版社分别出版了《现代提单》、《审判的艺术》、《国际经贸的法律与律师实务》、《当代中国涉外经贸纠 纷案精析》、《国际海商法律实务》、《CIF 与 FOB 合同》、《SCRUTTON租船合同与提单》、《OMAY 海上保险-法律与保险单》、《英国保险协会保险条款诠释》等专、译著。另有:《郭国汀海商法论文集》《郭国汀代理词,辩护词自选》。在国际会议及全国30家专业杂志上发表论文案析评论200余篇。2001-2002年度被Legal 500评选为亚太地区中国最佳海事律师。 
   郭国汀是国内杰出的海事律师,学养深厚, 技艺精湛,20年的从业经历使他完全可以在这个领域里继续发展下去,但在事业如日中天之际,他却毅然转向,以出庭律师为自己的终生方向,要做一名人权律师,为实现公民的宪法权利,维护基本的人权而战!代理了“郑恩宠案”、“清水君案”等一系列具有全国性和国际性影响的案件,对“以力压服而不是以理说服的势力”(马寅初先生语)进行了顽强的斗争,无畏、无惧,有情、有力地行走在为理想而奋斗的征途上。
   
   深度访谈:
   采访时间:2004-11-28
   采访地点:上海天易律师事务所
   被访者:郭国汀
   访问者:赵国君
   
   在一本书里郭国汀律师曾经披露了自己20年来的坎坷与辛酸,艰难曲折的经历使我们为他的命运慨叹的同时,也为他的精神深深感动。他博学深思,因为思想不能见容于当下屡遭磨难,他勤奋异常,以钢铁般的意志与命运抗争,出奇出新,不甘沉沦。他有一颗博大纯净的心,从来不会为胜诉蝇营狗苟。他有着非凡的理想,选择的是一条艰难曲折的路,却一往无前,义无返顾。从他身 上,我们看到了一个卓绝不屈的灵魂,一股豪迈千古的气象,我们的时代需要这样有胆有识的大律师。他们勇于挑战,敢于承担。不愧是中国律师的希望和脊梁。
    “精神病患者”
   赵国君:当年,您从一名被剥夺升学权利的“黑五类”子弟、在穷乡僻壤毫无前途可言的下乡知青,也是一名走村串户的小木匠,有幸成了全国重点大学的国际法专业学生,可谓一步登天!内心的狂喜可想而知了。
   郭国汀:是啊,那种感觉犹如范进中举一样,我是怀着无限的好奇和渴望走进吉林大学的。校园里,我如饥似渴地学习着一切,广泛涉猎了大量社会科学与自然科学的著作,可谓“食量惊人”。那时,我精力充沛,思维敏捷,学习处在最佳状态。四年苦读,使我成为了一名有独立思想和见解的人,我的思绪在自由王国纵情驰骋,那种愉悦心情是无法形容的。
    
   赵国君:正当您在知识的海洋畅游时,一场灭顶之灾从天而降,您突然被当作“精神分裂症”患者,关进了精神病院!天上地下,厄运突袭,真不知您是怎么度过难关的。
   郭国汀:噩梦一场!在进行了大量阅读之后,经过沉思细想,我发现了许多主流的观点经不起推敲,甚至有严重的错误,于是倡言无忌,大发议论,闯入了当年哲学、政治学、法学研究的禁区。人们哪里能够容忍我的离经叛道?我的“奇谈怪论”犹如晴天霹雳!我的“奇思怪想”就是“大逆不道”!系领导和庸医认定我[精神分裂],就这样被强行关进了精神病院21 天!天天逼我吃药,脑细胞快要杀死了,记忆力丧失殆尽,思维力几乎为零,与白痴差不了多少。想起来真可怕。原来我健壮如牛,是国家二级长跑运动员,现在变得弱不禁风。后来,当我重读哲学思想史时才欣喜地发现自己那些视为异端的观点,竟是几千年来古今中外哲学家们争论不休,没有统一定论的人类基本问题,我的 许多观点与古代先贤们不谋而合,这使我更加坚信自己的无辜,也坚信自己一定能东山再起。同时,我改变了策略,先成名成家,待用知识充分武装自己以后再研究这些哲学问题不迟,否则人微言轻,人们很难接受你的观点。于是,将做大事摆在了第一位。
   赵国君:思想者常常是孤独的先行者,用李敖的话来说:他们与这个时代不是相见恨晚,而是“相见恨早”。您的经历与杨小凯先生非常相似,这位最有希望获得诺贝尔奖的著名经济学家,也是在那个年代里,写下了《中国向何处去》的文章,险些被处死,后来被关押了十年,先知先觉者的思想对不知不觉的人来说的冲击太强大了! 后来您真是从做大事开始了,抛开观点的争论,专职从事涉外经贸律师业务20年,成功代理了一系列经贸争议案,并且致力于国际贸易、投资、海事海商、海上保险金融银行法及商事仲裁的法律与实务研究,取得了骄人的业绩。在这方面,您的经验有哪些?
   郭国汀:从当上律师的那一天起,我就下决心要在律师界干出一番事业,当时的理想就是成为一名国际律师。给我带来名气的案子是福建省宁德地区经济技术协作公司诉日本国日欧集装箱运输公司预借提单侵权纠纷案,这是我第一次主办涉外经济纠纷案,也是全国首起涉外预借提单诉讼案,争议标的额近百万美元,涉及众多法律问题,我国那个时候海商法还没有颁布,涉外海商案件的 审理处于无法可依状态,难度非常大。但我们出色地完成了案件代理工作,以大获全胜而告终。为此,在这方面就有了一点名气,找我办案的越来越多了,一发不可收拾,先后办理了许多具有全国性和国际性影响的大案、要案。如进口5000 吨智利鱼粉品质争议案、特大涉外行政诉讼案、加拿大哥伦比亚国际商事仲裁案、四百万美元货款担保合同争议案、1700万美元涉外仓储合同争议案等等。还曾经赴香港、新加坡、加拿大主办了多起国际商事仲裁案件,可以说在这方面有了一定的业绩。
    “鱼粉案”后的权力真相
   赵国君:海事案件背后往往牵涉错综复杂的国际贸易、国际投资关系,以至于有律师是人类中的精英,海事律师是律师中的精英之说,在众多办理过的案件中,哪一件给您留下的印象最深?
   郭国汀:应该是“厦门国贸公司与香港联中公司进口渔粉品质争议案”。(简称“鱼粉案”)此案于1990年在厦门中级法院一审,我方全胜,1995年福建省高级法院二审,我方大败,天翻地覆之别。1996年最高法院再审,如今已过了14个年头,最高法院于1998年8月公开审理也已经过了7年,却仍不作判决(南郭注:如今(2007年11月)已18年最高法院仍然拒绝下判!。与其说是法律之争,不如说是权力与关系之争。我和我的当事人仍在仰望星空!但我始终对此案充满信心。我坚信:此案必将成为中国司法公正或司法不公的一个典型判例。因为此案我得罪了主办法官,开罪了最高法院的院长们,但我相信他们并不了解真相,一旦知道真相,也就不会对一个坚持真理的律师耿耿于怀。
   赵国君:那真相是什么?
   郭国汀:此案争议标的额巨大,涉及5000吨鱼粉品质纠纷,联中向国贸索赔76万美元违约损失,而国贸则向联中索赔105万美元。双方律师阵容强大,对方律师是我国著名的一位一级律师,我和北京的唐交东律师代理是香港联中公司。 当时许多人预测我方不可能打赢官司,因为厦门国贸是厦门特区最大的外贸公司,在当地有着举足轻重的地位,其与当地法院的关系显然要比联中公司强得多, 而其诉讼代理人又富有国际商事诉讼经验,当事人担心厦门法院会偏袒厦门国贸。我认为胜诉的关键在于掌握事实和证据,同时要在法理上下功夫说服法官。和解无望后我们便开始了艰苦的调查取证工作,对本案涉及的法律问题作了专题研究,先后发表了七篇专论,最终撰写并发表了两篇有很强说服力的代理词,取得了良好的效果。我相信,只要律师认真负责,肯下苦功,在事实、证据、法理上以理服人,以法服人,是可以赢得当事人的信赖,法官的尊重,最终赢得官司的。1994 年10月,我终于收到了盼望已久的百万美元鱼粉索赔案的一审判决:“驳回原告(厦门国贸)的全部诉讼请求,原告承担全部诉讼费用”,耗时四年整的一审终于以我方全胜而告终。这是一起令我终身为之骄傲的案件,我们在原告的家门口,打败了原告。法官们认真办案,秉公执法,不畏权势的独立人格精神令我肃然起敬, 审理这个案件的三位法官是我最敬佩的法官之一,他们永远值得人民的尊敬。
   但我高兴得太早了点,这仅仅是一审判决!原告当然不甘心惨败,在深知本案在事实、证据、法理、法律各方面无法与被告抗衡。于是原告改换战术,由打法律官司改为打关系,花50万元重金聘请了中国司法界太子党级的两位公子任二审级幕后顾问。金钱和关系的魔力,果然非同小可,因为现实生活中有其逞威的广大空间。不久省高院内部传出“鱼粉案”要改判的风声,接着又出现了法庭连续三次拒绝我方要求延期20天开庭审理的请求之怪事。面对如此严峻的现实,我不得不提醒我的当事人,我们的对手来头不小,不可轻敌。与之抗衡不外乎两条路:一是针锋相对,也走上层路线,打关系、通路子,此虽为法治社会所不耻,却为当今之世颇有效的手段,据说某太子律师出场费为五万元,若以创收论英雄,当今天下第一号大律师自然非其莫属。二是争取社会正气的支持,寻求舆论监督的支持,使本案的审理尽量公开化,促使法官客观公正地判案,否则黑箱作业前景不容乐观。基于对法律权威的期望,对法治的渴求,对正义的信念,我们选择了后者。一审开庭6整天,二审开庭仅用了1.5天,而北京律师的作用就是在整个庭审期间就是宣读上诉状,并在法庭辩论中说了一句话:要求郭国汀律师当庭向上诉人道歉!因为我说上诉人无理缠讼。50万元上诉审律师费就换得北京律师整个庭审一句话,可谓金口玉言。然而业内人士心知肚明,其功夫在庭外。海内外报刊进行了连续较为全面的报道,一时间此案成了海内外贸易、法律界人士的热门话题。1995年11月底,终于盼来了珊珊来迟的终审判决:撤销原判,改判我方香港联中公司赔偿160万元!我简直不敢相信这是堂堂高级法院的判决书,法官竟能对事实如此清楚,证据如此充分确实、法理如此明晰,法律依据如此明白的案件做出如此是非颠倒的判决!说实话,我看不懂三位大法官耗时一年而写出的判决逻辑。令人百思不得其解的是,上诉人的索赔证据全部相互矛盾,其中涉及本案争议焦点者则均已被证实为货真价实的伪证,法官何以对此采取视而不见、听而不闻之态度?!我们当然地向最高法院申请再审。但案件还趴在最高院,14年了呀,没有结果。
赵国君:您不恨法官吗?这样的打击是不是太大了?
   郭国汀:怎么说呢?其实,本案结局纯属意外,又在意料之中。只要法官那怕还有点公正、正直感,此案我方必胜无疑,若法官持“要死当事人死”之心态,结局当然可知。二审判决令我糊涂了,难道在中国当律师非得吃吃喝喝,非得权钱交易,非得出卖人格和灵魂才能胜诉吗?难道我的律师路真的又走到了尽头了吗?记得五年前,一位台湾大学法学研究生曾对我说:“你应坚持下 去,将来你这种律师一定会有前途,而且必定有很好的前途。台湾20年前,司法黑暗不亚于大陆。可如今,司法体制应当说已相当公正,当然不乏有极个别败类。”执业十余年,耳闻目睹多少阴暗面。此种权钱交易之风愈演愈烈,到何时是尽头?另外,我觉得他们不算是严格的执法者,除非他们相信那是真的!打击很大,内心的痛苦可想而知,但我的性格又一次在逆境中凸显出来,我不会向这样的势力低头,绝不!我不会随波逐流,亦不改变初衷,我还将坚持做一个勤奋、负责、诚实的学者型律师,决不靠权钱交易,过去不会,现在不干,将来永远不屑以放弃人格,出卖灵魂为代价打官司。我将运用我的学识、辛勤的汗水、平凡的智慧 无畏的勇气去办好每一件案子。
   不做大师,先做大事,郭国汀律师在涉外贸易诉讼方面取得了骄人的业绩。不但如此,他还利用业余时间发表了600多万字的译著和专论,在专业领域赢得了一席之地。从理论到实践,他是中国最优秀的海事律师之一。但勤于思索的他,并不满足做一个匠人,从“鱼粉案”中我们可以看出他的性格与志气。1995年底他开始涉足刑事辩护,并立志做一名出庭律师,代理了一系列关系民生的复杂案件。
   拆迁之痛!
   赵国君:1999年您律师毅然决然的放弃了在福建已相当成功的律师事业勇闯大上海,在上海,您代理了一系列有关拆迁的案子,现在因为城市拆迁引发的问题越来越多,南京发生拆迁户自焚事件,安徽农民也因拆迁问题 到在天安门自焚,矛盾异常尖锐。上海市律师协会也曾组织“为被拆迁人提供法律服务律师志愿团”,但许多律师还是不愿意做这样的案子,原因是什么?
   郭国汀:律师之所以对拆迁官司“敬而远之”,一是因为拆 迁官司既费时又不赚钱,这个不能不考虑。代理一场普通的拆迁官司收费低于5000元就会亏本,而我们接过的7个案子,平均收费只有2000多元;二是因为动迁官司利益复杂,容易遭到打击报复;第三个原因最为重要,就是动迁大多为行政诉讼,费时费力。
   赵国君:您认为矛盾的焦点在哪里呢?
   郭国汀:问题太多了,拆迁之前一定要走民主程序,谁说了算?你动人家的房子,当然应该是人家说了算。美国叫区划委员会,完全是普选产生为公众服务的自治组织,可以详细地规定到每一块地怎么用,它的价格也必须公正。我们这里,谁在动迁?政府,或者开发商与政府联合起来决定,天下哪有这样的道理?但,这一点质疑的可能性不大,决定就是决定了,不拆还不行,看看湖南 省嘉禾暴力拆迁的例子,就该明白了。那么总该有个理由吧,法律上也有规定:拆迁必须符合公共利益,什么是公共利益?在我代理的苏州衣丽人服饰有限公司被强拆迁案中,拆迁后的土地用途,原来是说收回要盖写字楼,因补偿价格等问题达不成协议,后来就随意编造要造绿地,其实内部早已决定好了要盖高档办公楼。绿地也并非全都是公共利益,对于绿地周边住户当然是受益人,对于公众则未必,除非是永久性的公园绿地。这种假借公共利益之名的情况广泛存在,可以说百分之百的存在,难怪百姓有意见了。这还是次要的,怎么着也得拆了,怎么补偿呢?拆是没办法了,补偿总该合理一些吧。
   赵国君:我要插一句:不是合理一些,而是既要公平,又要合理,什么是公平合理,我不太赞同现有法律中的任何表述,什么相应的、适当的,都不够。房子砖瓦木料值10万,开发完了,土地增值了,房子值100万,怎么补偿?我觉得在补偿价格上要符合公平市场交易的价格,不行,双方再协商。拆迁的动议应该协商,价格就更应该协商了。所以,我认为:不是合理,应该是“无 理”,“无理取闹”更公平一些。
   郭国汀:听不明白的,以为你在鼓动谁了。不过,我明白你的意思,无理取闹的意思是要增加民众在补偿价格中的分量。的确,这个问题很重要,现在居民的矛盾多数集中在价格补偿上。北京不也有这样的例子吗?房子拆了,也补偿了,几十万,好像很多,想买新房,根本不够,且连物业费都交不起,一下子沦为城市贫民,更惨!建设部公布的两个文件《城市房屋拆迁估价指导意见》和《城市房屋拆迁行政裁决工作规程》,就是针对近期拆迁中出现的问题的,明确规定拆迁项目的评估补偿价要召开听证会,拆迁后的土地使用性质要公开透明,这两个规定对公平合理地保障拆迁户的利益有所改进。但也有缺憾,就是像你刚才说的没有将土地增值的部分考虑进去。还是我代理的苏州衣丽人服饰有限公司被强拆迁案中,评估价竟与市场价差5倍以上。我的当事人在1999、2000年间的以每亩地16万元的高价取得10多亩综合用地办私营工厂,去年拆迁时,拆迁人单方聘请的评估机构做出的评估价仅有36万/亩,而这块地市场价已超过200万/亩。当然不愿意搬,于是当地政府各部门联手造假实施强迁,结果整个企业垮掉,公司100多个员工失业。
   赵国君:什么情况下可以强制拆迁?是不是永远不能这样做?
   郭国汀:也不是,法律上还有强制执行呢。只要判决合法有效,任何人胆敢阻挠,政府必然会动用强制力加以强制,公民也必然要申请法院间接利用公权力来执行,以保护私人利益或国家公共利益。如果确实是为了社会公共利益需要拆迁,被拆迁户不同意也没用,若政府给了被拆迁户合理的补偿,他还拒不搬迁的话,从法律上讲可以实行强制拆迁。只有在符合上述两项条件的前提下, 才可以强制拆迁。这种情况下,强制拆拆是合法的。但拆迁者要注意,你们符合这两个条件吗?对一些商业性拆迁,或是为了所谓政绩工程,或是所谓城市建设,或是美化城市等等,即使是给被拆迁户充分的那怕数倍于市场价的高额补偿,并且按新规定的程序实施,仍然不可以强制拆迁。凡是属于商业性质的,作为土地使用权 人,房屋产权人,依法有权不接受。
   赵国君:嘉禾事件在提醒我们,政府在拆迁过程中起着非常关键的作用,您认为呢?
   郭国汀:我认为政府定错了位,不应以政府的名义介入这个市场,这样是在越权,容易造成非法行政,也容易侵犯老百姓的利益,侵犯整个社会平等主体之间的权利,极易产生腐败。政府应当谨慎行使行政权力,商业运作, 政府都不应当参与。现在的问题实质是政府是积极介入老百姓与商家之间的关系,把自己放在一个很不利的位置。政府在商业拆迁行为当中应当是裁判官,而不是运 动员。现在很多情况下就是这样,那政府肯定要给自己吹哨子。在社会公共利益问题上政府介入的话,很容易滥用职权,就像我前面说的,什么都往公共利益上靠。 我们的法律本身也很含糊,为以后的违法行为留下了余地。即使修改后的宪法规定了“国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征收或者征用,并给予补偿。”但还是没有明确什么是公共利益,哪些属于公共利益,哪些不属于公共利益,这不能不说是个遗憾的事。
   赵国君:简单地说,您认为解决拆迁纠纷的关键在哪里呢?
   郭国汀:关键还是政府要依法行政,法院要秉公执法。法治国家的经验第一是被各方面接受的共同的游戏规则要公开,开放,是可以争议的;第二是有独立的司法,留有司法挑战的途径;第三是公平的补偿要有法律的保障。都值得我们很好的借鉴。
           劳动教养是违宪的恶法!        
   赵国君:您还代理了与拆迁有关的其他案件,那就是马亚莲因拆迁上访被劳动教养案,反映的问题更加深刻,已经超出了一般拆迁案的范畴了.
   郭国汀:这个案子很能说明问题,一方面反映了拆迁遗留的问题有多严重,另一方面,也反映了我们的执法观念和执法水平到底怎样,还有更深层次的法律问题急需解决。马亚莲的私房被强制拆迁后,长期得不到合法合理的安置和妥善解决,在当地政府有关部门上访、申诉的过程中,遭到政府有关部门不负责任的敷衍、推诿,并经历了公安机关一系列的迫害和摧残,被迫无奈到北京上 访,期望引起重视、合理解决问题。岂料竟遭致上海警方更加残酷和严厉的打击和报复,被枉法劳教两次,其间受到残酷虐待和摧残。我代理的主要是对第二次劳动教养的行政复议。明确指出政府有关部门不但对平民的疾苦视若罔闻,反而放任甚至纵容下属丧失人性地企图以“劳教”、摧残等手段来压制申请人的上访的真相。 这些人为了所谓形象,稳定,不惜徇私枉法,蓄意报复,随意将上访维权的人投入劳动教养,不是滥用职权吗?是明显与国家信访工作的政策相悖的!
   赵国君:有劳动教养的必要吗?
   郭国汀:是啊,我们对照《劳动教养试行办法》找不到依据,反而是马亚莲,饱受了人间的苦难,被监控警官踢伤了下身,这个身高1.55米、体重不足45公斤且腿有残疾的弱女子怎么可能《劳动教养决定书》说的“袭击警察”呢?!不追究恶警严重违法违纪的无耻野蛮行径,反而对无辜受害的人滥处“劳教”,天理何在?!公道何在?!人性何在?! 何况,即使依据《劳动教养试行办法》,马患有慢性腰椎横突症、慢性肝病、尾骶骨折后遗症、慢性肠胃型荨麻疹等多种疾病,双脚韧带严重损伤留下后遗症,只能靠撑双拐行走,生活难以自理、丧失了劳动能力,也根本不属于劳动教养对象。
   1957年8月3日国务院公布实施的《关于劳动教养问题的决定》;1979年11月29日国务院公布施行的《关于劳动教养的补充规定》;1982年1月21日国务院发布17号文件转发的《劳动教养试行办法》, 还有2002年《公安机关办理劳教案件规定》都是由国务院颁布的行政规章,却赋予了有关部门非法限制和剥夺公民的人身自由的权力;《行政处罚法》的处罚种类中也不包括劳动教养;最严厉的行政处罚是行政拘留,拘留期限不得超过15天,可属于行政处罚的劳动教养限制人身自由的时间最长可以达到4年!因此,劳动 教养有关法规自《立法法》、《行政处罚法》颁布生效之日起已因违法违宪自动失效!是不能适用的!
   赵国君:学界和社会已经注意到了这个问题,许多有识之士也纷纷呼吁废除这部“恶法”,广东政协去年还递交提案准备率先在全国废除它,不知怎么后来又没有动静了。
郭国汀:值得一提的是:1998年10月中国政府已经签署加入了《公民权利与政治权利国际公约》,该公约第九条第一款规定:“人人有权享有人身自由和安全。任何人不得加以任意逮捕或拘禁。除非依照法律所确定的根据和程序,任何人不得被剥夺自由”。长时间剥夺人身自由的决定只有通过正当程序由法院作出判决,才符合国际人权保护的公约。中国政府一再承诺:信守已签署的国际公约的责任和义务;如今“尊重和保障人权”条款也写进了宪法。然而当权者任意对上访人员强制劳教的做法,实有为了一己私利,挟私报复之严重嫌 疑,严重侵犯了申请人依宪法所享有的正当合法权利,这样违反宪法的规章理应依法撤销!
   郑恩宠,怎么了?
   赵国君:又是一个与拆迁有关的案子,不过,这个案子已不仅仅是拆迁了,据说很敏感。郑恩宠是一个专为拆迁居民打官司的律师,如今被判了。您又介入了,透过您出庭辩护的案件可以看出您的一个特点就是敢讲真话!郑恩宠被抓的说法很多,作为一个法律人,您是怎样看呢?
   郭国汀:是啊,有人称颂他是“动迁维权斗士”、“反腐败英雄”,也有人说他的被捕是由于 “捅出了周正毅的金融诈骗案”,并“由此揭露了高层党政官员的腐败问题”遭受了打击报复。官方的媒体宣布他的被捕与周正毅案无关,并铺陈他的种种劣迹,说他荒唐地自封“反腐英雄”,实际上是个善于投机的骗子。他是我的朋友,从直觉上判断,他是一个不计个人得失和个人安危,无私地实现着,传播着公益理想的人!他是一个具有创造新时代的精神的人,这个精神将开创中国法律公正的时代!听听他说的话吧,“我认为中国律师的主战场并非在高尖端领域而是在维护广大人民的基本权利领域”;“法治的基础在人权,人权的基础在私有财产。中国老百姓唯一的财产可能就是仅剩的那么一点房产。可是说拆就拆一夜之间变成一无所有,又如何让人民心服口服?”“全国人都知道上海有条南京路步行街,可很少人知道上海还有条子虚乌有的朱家湾步行街。21亿元投资拆迁掉成千上万民居,到头来却是黄梁一梦!骗子逍遥法外,涉案官员照样升官发财。此外就是我知道上海太多动迁黑幕,十年大动迁,至少有200名以上的上海动迁居民以死抗争。伴随着官员的辉煌政绩的是多少平民百姓呼天不应唤地不灵的血泪史!上海土地的增值是上海人民几代甚至数十代人民流血流汗得来的,决不应当成为开发商发财,政府官员政绩的资本,更不应成为官商分赃的金库!” 再看看他做了多少事?他长期代理上海弱势群体的官司十年!共计打了500场拆迁官司!所以,我觉得他是一个仗义执言、为民请命的好律师!当然,感情归感情,现在他被追诉了,做为一名律师,还是要抛开这些个人判断,秉持法律人的思维认真对待这件事。至于有人担心我做他的律师如此“拔高”他。会不会受影响,我觉得也是多虑了!无论是谁,被公诉了,在终审判决之前都应假定其是无罪者。非经正当法律程序和法院审判就不能定罪的,这才是法律人的思维。
   赵国君:那您是怎样为他辩护的?
   郭国汀:指控的罪名与具体的拆迁无关,起初是涉嫌“非法获取国家秘密罪”后来又变成“为境外非法提供国家秘密罪”。原因是郑恩宠在其住处,将新华社一篇涉及拆迁的稿件和一篇他自撰的新闻稿件传真给在美国纽约的“中国人权”组织。我认为指控的罪名完全不能成立,因为起诉书指控的两份文书根本不属于所谓“国家秘密”,新华社内参稿件的实质内容实在是再普通不过的社会新闻而已,其内容与所谓国家秘密无涉,至于上海市国家保密局之密级鉴定书之可信度因其本案显而易见之外界干扰大打折扣;退一百万步言,假设该两页传真完全符合法律规定的国家秘密的定义,属于有效的国家秘密,但其泄露的秘密也仅有损于贪官污吏的安全而非国家安全,有损于官商分赃的利益而非国家利益;这样做的社会危害性在哪里呢?恰恰相反,不但谈上对国家安全和利益受的严重损害,反而是有功于国有功于民的壮举!
   赵国君:郑恩宠的命运令人感慨万千,我们应该在这个案件中吸取些什么呢?
   郭国汀:在本案中,张思之先生的辩护词完全可以回答这个问题:“郑恩宠在为广大拆迁户提供法律服务的工作中,勤奋、敬业、刚正、清廉、多功而少过,且能常年一贯,得到了大众的尊敬。惜过于执着而缺乏“自我保护”意识,使一些利欲熏心者有隙可寻,终致祸起。警方先入为主,举措专断;检方失察,误定罪状。恳请法庭考察他的现实表现和全部历史,考虑他的行为既无社会危害性,他本身又不具有主观危险性,因而无罪可言的实际,还他以清白,使其能够更好地为广大人民的利益服务”;“律师执业,相当艰难,无私无畏,忠于职守者往往受难,数百律师因执业而入狱的现实,不仅令人震撼,而且发人深省。敢请向有关部门提出司法建议,采取实际措施,改善律师执业环境,使我们的律师制度在法制建设中真正起到支柱的作用,使广大律师在民主法治的进程中发挥出最大的力量:利国利民,功越当代!”
   由海事而行政,由行政诉讼再到棘手的刑事诉讼,郭国汀与自己目标越来越接近了,那就是做一个人权律师。众所周知,他是主动选择了一条艰难之路,不过,也是最有价值之路。他有这样的自信,无论学识,还是胆气,因为他是一个基督徒,有着博爱众生的信仰,他是一名被知识武装起来的钢铁战士,思想伟力使他敢于面对一切艰难险阻,敢于承担命运的考验。说真话,对社会负 责,对历史负责,他宠辱不惊、无惧无忧。
   做一名人权律师
   赵国君:在事业如火如荼的时候,您再一次转向,从一名声望卓著的海事律师转为以做一名出庭律师为终生志向,为什么呢?
   郭国汀:在许多人看来,在海事方面我的名气刚刚做出来,这样做是不可思议的。但多年的思考和经历使我认识到人权律师要比海事律师更有价值,尤其是我们这样的国家,社会非常需要这样的律师,没人敢做,想做又没能力做,时代呼唤人权律师,我不下地狱,谁下?!
   赵国君:怎么自然就是您可以做人权律师?
   郭国汀:因为我具备这样的条件。我喜欢读书,爱思考,多年来一直保持着顽强的自学精神,有计划、有步骤地博览群书,广泛涉猎了自然科学、社会科学、天文地理,中文、外文。大学毕业后,我有28年的读书计划,这些计划有系统的、有范围的、有方向。多年学习和训练使我对世界有了更深的思考,有一整套成熟的观念。另外,我有顽强的毅力,每天坚持万米长跑,精力旺盛, 蓄积了工作的本钱。王安石说:“有志与力而不随以怠”,就可以实现理想了。而我认为,当代中国正处在伟大的社会变革时代,人权的观念深入人心,做人权律师既是性格使然,也是时代的召唤,我怎么能够无动于衷?
   赵国君:您应该知道其中的艰难,凶险之中,律师思虑的应该是如何逃离鲁迅先生所讲的“覆灭”,进退有度,以求自保,您也不要做无谓的牺牲,在“壕堑”中做战,岂不更好?
   郭国汀:有许多人善意地要我自保,我理解。但我不会自保,也不需要自保。为什么会有这样的勇气?我认为,自己已不复当年。我已经被强大的思想武装起来了,知识的力量使我感到强大、坦然和从容。我对我的言论负责,有任何人认为我的言论是错误的,都可以公开地争论、批评,我欢迎。另外,时代也在进步,再也不是以前那个时候,因言获罪,动辄得咎。人权条款已经写入宪法,人权观念已经深入人心,这样的环境今非昔比了。只要我们一切在法律的框架内行动,本着公开、公正的态度去做事,何需担心?何来自保?什么叫无谓的牺牲,事情是有价值的,死亡就有意义。我深知所选择的是最艰难的道路,然而能为中国的法治做点有益的事,此生足矣,死而无憾!
   赵国君:现在做的关于人权的案子有哪些?
   郭国汀:主要是一些政治良心犯,如清水君颠覆国家政权案,杨天水、张林、师涛案,还有涉及宗教自由、思想言论自由的案件,像为法轮功辩护。
   赵国君:有何感触?
   郭国汀:一言难尽。他们非常非常需要法律的保护,司法审判也非常需要有不同的声音,唯有个体人权得以实际保护,国家才有可能有人权。办理这些案子使我有机会了解了更多人的思想,也阅读大量有关的书籍和材料, 发现了许多有价值的思想。尽管其中某些观点和方式我并不能完全同意,但在道义上我非常认同他们的理想。他们是一批有理想、敢于担当,为着国家和民族未来着想的热血青年。其言行完全属于宪法规定的思想言论信仰自由的范畴,与言论自由一样属于基本人权,同样应该予以尊重和保护。既然进入司法程序,就更应该慎重对待。法律的程序启动之后,关乎的已经不仅仅是个人的命运了,而是法律的崇高价值如何实现的问题,关乎公道正义。作为一介律师,更知责任重大,不敢马虎。凡事兢兢业业, 恪守正道,充分发挥应有的作用,以争取更大的权益和更多的自由。
   “我愿意为在中国消灭良心犯政治犯做一点努力”
   赵国君:在代理这样的案件中您遵循的一种态度是什么?
   郭国汀:真正的知识分子,必然是敢于讲真话!只有讲真话的民族才有前途,同理只有讲真话的人,才是真正的人;否则只不过是被宫刑了的太监而已。恐惧和谎言不能压倒真理和正义。卢梭说:我可能把自己以为是真的东西当真的说了,但绝没有把明知是假的硬说成是真的!所以,我的态度就是:讲真话。
   赵国君:您辩护的“清水君颠覆国家政权案”,备受关注,情况如何?
   郭国汀:网路作家黄金秋(网名清水君)在网上发表了150多篇政论文,并公开组建网络“中华爱国民主党”,2004年9月27日被江苏省高院以颠覆国家政权罪判囚12年,目前我们正在提出上诉。
   赵国君:为什么会代理这个案件呢?
   郭国汀:对于清水君我并不认识,只是偶然在网上浏览了他数十篇文论,发现他文思如涌,颇有独到见解,是个有思想,敢做敢为的青年。同时他对国家,民族,自由,民主的见解亦有可取之处;再后来得知他被捕,他的亲人想请律师但却因家贫无力支付律师费。于是我自告奋勇为他辩护。我想,如果偌大中国,十二万律师,在其最优秀儿女因言获罪被捕被起诉时,若没有律师出来为 之辩护,对整个中国律师界当然不是值得骄傲的事,肯定不是光彩的事;危险的案件,无利可图的事总得有人做,或许将来有一天,人们会认识到,我为中国律师争了光,未使中国律师丢脸,尽管代价高昂。
赵国君:您怎样认识清水君的行为呢?
   郭国汀:我通读了清水君网上能找到了几乎全部文论。尽管我并不全盘认同他的观点与主张,比如他的大中华民族观念多少有点愤青,但我认为他的网上言论,绝大部份说出了人们想说而不敢说,或说不出或不愿说或不能说的真心话;绝大多数于国于民族有利无害。综合分析清水君的网上言论与主张,我们不难得出结论:他是个爱国者。爱国心切赤子之心溢于言表。他批评共产党,评论政府的某些做法,虽然有些言论过激,对某些历史问题的论述可能不那么精确;但他主张中国应有反对党,政治多元化;其思想核心为爱国,民主,和平,统一等不乏真知灼见。他网上组党的目的在于形成监督力量,在于推动中国早日走向自由,民主,人权,法治,科学,宽容的新中国,这当然是值得赞赏的好事。开放党禁报禁,真正实现言论思想出版自由于国于民皆百利而无一害。
   赵国君:作为一名律师,怎样从法律上看待这个问题呢?
   郭国汀:本案的实质是公民因依法行使宪法明定的言论自由权和结社权而受到枉法无理追究,不但涉及公民思想言论结社自由等政治权利,而且事关公民基本人权,涉及舆论监督权和批评权利。也关系到公民行使上述权利的罪与非罪的重大原则问题。我始终认为:律师应该仗人间义,应当为伸张正义,宏扬正气,维护公道真理而战,决不应唯钱唯权是崇。律师应当是社会的良心,是弱者的维护者,是法律的捍卫者,是正义的伸张者。何况,我以做人权律师为目标,对这样关乎宪法基本权利的案件绝不能无动于衷。
   一审阶段,费尽周折,其中苦楚,足够写一本书了但还是被判了12年的徒刑,关于二审,有两点情况就很能说明问题:一是案件上诉审为什么不能公开审理。因为,根据《刑事诉讼法》第187条和最高法院《关于执行〈刑事诉讼法〉若干问题的解释》第253条的规定。本案根本不属于“事实清楚”的情况,不涉及国家秘密和个人隐私,应该公开审理;二是二审主审法官任意非法剥夺辩护律师复印本案相关材料的做法,证实此种法官根本不可能客观公正地判案。2004年12月1日,我专程前往南京高院拟与法官交涉公开开庭审理及复印一审庭审笔录和清水君本人撰写的“爱民党的缘起”自辩词及最后陈述等十余篇文章遭到主审法官的拒绝。法官的傲慢无礼、颐指气使为我二十年执业经历中仅见,我质问法官:哪一条法律规定可以不让辩护律师复印案件相关材料?法官答:什么法律不法律,我说了算!这就是中国高级法院主审法官的素质和水准!从这样一个小小事情上法官的过激反映已经暴露出了幕后的严重破绽,表面上他自己显得那么有“力量”,事实上,他不过是虚张声势表明党控法官的虚弱而已,不仅是可悲,实在是有些可怜了。
   赵国君:听说您和他曾经有过激烈的冲突?
   郭国汀:我和他的冲突很有必要说出来,应该讲出来,让所有人公开评判。本来我仅是问本案上诉审合议庭法官姓名,谁知这位法官答:没有必要告诉你!他还批评我无权主张由非中共党员法官审理本案,并且一口回绝了辩护律师的复印相关材料的要求。清水君一案共有13卷案卷,一审期间仅让我看过其中一本,一审法官婉拒了辩护律师要求复印庭审笔录的正当合理合法要求,而二审法院刚脆专横地拒绝复印任何一页材料!他断然认为清水君之“建立爱民根据地”“颠覆无罪,民主有理”已不属言论思想,而是行为;认为清水君先生的水准臭得很!还多次威胁我:“你还想不想当律师?!你是不是中国人?!”针对法官的傲慢无理,我反问道:您根据哪条法律规定不让辩护律师复印?王答:什么法律根据,根据我的决定!我不让复印就不得复印!同时,他特意交待文印室女职工:不许他复印一页纸!我不得不指出:“执业二十年来第一次遇到像您这样傲慢无理的法官。至于我是否能当律师,不是阁下您能任意决定的,若您认为我有任何违法行为,欢迎您去控告。我是否中国人,那岂非废话?!您这种人似乎不适宜当法官,尤其不适宜任本案的法官。因为您不知道自已的地位和角色,法官的本质特征是客观公正;因为您似乎没有受过法学基础教育,怎能将文章视同行为本身?您似乎没有自已独立的思想,没有独立思想者也就不会有独立的判断,只能成为工具!您如此先入为主如何保证您能客观公正地判案,我们保留申请阁下回避的权利!” 他怒不可遏地大叫:“你污辱了我的人格!”,我反唇相讥:“一个没有自己独立思想的人怎么会有什么人格?”
    我承认当时不够冷静,对法官不够尊重。然而,上诉法院对如此重大的案件,如此草率地决定书面(即秘密)审理;无理拒绝告知合议庭成员姓名;无理拒绝辩护律师复印案件相关材料;无理指责辩护律师依法行使辩护权维护被告人的正当合法权益;无知指责我的当事人水准臭得很;自以为是地认为上网发表文章即等于颠覆行为;公然威胁辩护律师还想当律师否;甚至公然质疑我的中国人的身份?!实在让我冷静不起来。我认为黑箱作业决不可能有任何意义上的司法公正,因为司法公开是司法公正的前提之一。
   赵国君:实际上最大的悲哀是那句话:你是不是一个中国人?这句话很能说明问题。一般人口中说出来还没什么,法官说出这样的话来,简直是不知所云,让人震惊异常。上纲到中国人的高度,恐怕不仅仅是法官的口不择词,有着一定的心理背景和思维习惯。使人惊心,让人警醒。从法律人的监督,您怎样理解“煽动颠覆国家政权罪”这个说法呢?
   郭国汀:纵观一系列近期发生的“煽动颠覆国家政权罪”的案例,我们通过分析发现这个罪名实质上是立法故意设置的司法陷阱,严重侵犯了宪法所规定的公民应当享有言论自由权,而且该法条故意不以[暴力]及[实际危害]结果为条件,与世界各国相关法律严重悖离,再经操控司法审判的幕后力量恶意操作,使得该条款成为一个以言治罪的大网,成为悬挂在人民头上的恐怖罗网,致使许多善意批评,诤谏当局的民众沦为阶下囚。使得本应是最大限度保护人民的权利和利益的良法条款,变成了可以莫须有的罪名随意捕人下狱的恶法条款。现在,废改该刑法105条第二款,还人民以安全已到了刻不容缓的时候了。因此,我和其他有良知、有正义感的律师、法律人和社会各界的知识分子向国家主席、全国人大常委会两机构发出了《关于废除或修改“煽动颠覆国家政权罪”的建议书》,以期维护公民的宪法权利,完善我国的社会主义法治。
   时刻准备着为理想奉献一切!
   赵国君:从您身上我看到了一股勇于担当的勇气,一种坚持说真话的精神,看出了您要做伟大律师的志向,但当今之世,独立思考,坚持己见者少,碌碌庸庸,寡廉鲜耻者多,在胜诉与职业操守之间艰难取舍困扰着许多律师。您的大志、大勇,面对真我,不畏强权的勇气能了我们深深的启发,向您表示敬意!
   郭国汀:过奖了,我觉得无论从事何种职业,始终应把做一个堂堂正正的人,做一个表里如一的人,做一个讲真话做实事的人放在首位。江平先生不是也讲过这个道理吗?其次,要有同情心,责任感,敬业精神。再次,要有不断学习进取的求知欲。知识分子应是社会的良心,法律人更应成为社会的良心。中国正处于社会历史变革的伟大时期,伟大的时代呼唤伟大的法律人。无论是做律 师,或是法官或是检察官或是公安、国安人员,不要忘记自己是法律人。做个诚实正直的人,恪守为人之道,对社会正义,公道要有责任感,不要唯钱是问,唯权是图,唯利是追,胜诉来自扎实细致的研究案情,充分的准备,机智灵活的思辨。律师应当运用媒体的力量,千万不要为胜诉不择手段成为讼棍,更不要陷入与贪官污吏同流合污的地步。时刻牢记:头顶三尺有神明。干任何坏事者终将得报应。不是现时即是来世,我相信人的灵魂不灭,因果报应原则毫厘不差。
   赵国君:重复的千万次的问,您有没有恐惧过?这样做……
   郭国汀:坦诚地说,我还没有免于恐惧。但我实在当不成狗熊,当不成懦夫,只能选择当一名无所畏惧的自由人,当一名一生说真话的中国律师!我的亲朋好友忠告我,中国那么大,不缺你一个书生爱国爱民,省点心吧;还是多多爱妻爱女吧!还有不少网友们说,不要拿鸡蛋碰石头,要加强自我保护!我也曾恐惧,也曾想退缩,恐惧的代价便是心神不宁精神萎靡不振;退缩的代价,便是某些人的肆无忌惮,得寸进丈!
   我并不弱智,当然深知可能的结局。我有爱我如命的可爱的娇妻,我同样也有令我骄傲和自豪的爱女;我当然懂得名律师赚大钱的容易,我更知道我心中的期望,祖国的需要,国家的前途,人民的命运;我当然知道自由的可贵,爱情的甜蜜,春天的温暖……我多么渴望我的可爱的祖国繁荣昌盛,人民幸福安宁;我多么盼望从此思想言论新闻出版舆论结社教育讲学演讲的真正自由得以实现!我多么期望中华民族真正站起来,实现自由平等博爱民主科学法治人权宪政宽容的理想! 1993年我有百分之一千的理由留在温哥华投奔自由,然而最终我选择了回到中国;1995年我更有百分之一万的理由留在新加坡享受自由,但是我仍选择了回到大陆中国,最终使我作出此种选择的唯一的理由便是:我是中国律师!因为我爱这个有尊严的最自由的法律职业!
   赵国君:在这样的环境里实现您的理想是很难的,您可以不走捷径,或者不甘于庸碌,但需要面对的困难很多,成为一名人权律师需要付出的更多,您有这样的准备吗?
   郭国汀:虽然我的志向虽然一直在变化之中,但一直自觉地将树立的远大理想与祖国的事业结合起来,并以认真负责的态度,勤奋努力地学习和工作着,不屈不挠地奋斗着、进取着。执业20年来,我最骄傲的事情莫过于从来没有为了打赢官事不择手段,从未颠倒是非,为胜诉而搞私下交易。当然这并非我有多么高尚,也非我与众不同。实在是因为我的志向与性格所致。既然我的志向不在于通过律师职业赚大钱,而在于最终成为一名名副其实的律师,加之我的性格是宁愿站着死,不愿跪着生,我把人格尊严,名誉看得比生命还重要,当然就不会为了金钱出卖自己的灵魂,不会为了权势却当奴才讨好权贵。我时刻准备着为理想奉献一切!
   赵国君:不知怎样结束这个访谈,我们谈论的话题也许太沉重了,知道先生是一个基督徒,从您舍身求法的勇气中也能看到您博爱众生的信仰,我也是一个有着深切宗教情怀的人,用圣经里的一段话来做结吧,给您,也给世人。
“你们和不信原不相配,不要同负一轭。义和不义有什么相交呢?光明和黑暗有什么相通呢?(《新约·哥林多后书“不可与恶相交”》)
   郭国汀:谢谢!
   南郭注:日前在网上阅及赵国钧先生于2004年11月间对我的访谈录,兹修正其中个别用词并收载于本人的文集中,给历史留下记录,以启示未来。春风三绿江南岸,明月何时照我还?!
   2007年11月29日于加拿大

 楼主| 发表于 1/21/2017 01:16:07 | 显示全部楼层
郭国汀:有许多人善意地要我自保,我理解。但我不会自保,也不需要自保。为什么会有这样的勇气?我认为,自己已不复当年。我已经被强大的思想武装起来了,知识的力量使我感到强大、坦然和从容。我对我的言论负责,有任何人认为我的言论是错误的,都可以公开地争论、批评,我欢迎。另外,时代也在进步,再也不是以前那个时候,因言获罪,动辄得咎。人权条款已经写入宪法,人权观念已经深入人心,这样的环境今非昔比了。只要我们一切在法律的框架内行动,本着公开、公正的态度去做事,何需担心?何来自保?什么叫无谓的牺牲,事情是有价值的,死亡就有意义。我深知所选择的是最艰难的道路,然而能为中国的法治做点有益的事,此生足矣,死而无憾!

So naive that I did not know the evil criminal nature of the CCP that time, thus, in a large sense, I was a stupid fool to make such a decision. However, I never regret my choose and decision, because that is my life mission: to eliminate the evil regime of the CCP.

 楼主| 发表于 1/21/2017 01:29:01 | 显示全部楼层
赵国君:重复的千万次的问,您有没有恐惧过?这样做……
郭国汀:坦诚地说,我还没有免于恐惧。但我实在当不成狗熊,当不成懦夫,只能选择当一名无所畏惧的自由人,当一名一生说真话的中国律师!我的亲朋好友忠告我,中国那么大,不缺你一个书生爱国爱民,省点心吧;还是多多爱妻爱女吧!还有不少网友们说,不要拿鸡蛋碰石头,要加强自我保护!我也曾恐惧,也曾想退缩,恐惧的代价便是心神不宁精神萎靡不振;退缩的代价,便是某些人(CCP)的肆无忌惮,得寸进丈!
       我并不弱智,当然深知可能的结局。我有爱我如命的可爱的娇妻,我同样也有令我骄傲和自豪的爱女;我当然懂得名律师赚大钱的容易,我更知道我心中的期望,祖国的需要,国家的前途,人民的命运;我当然知道自由的可贵,爱情的甜蜜,春天的温暖……我多么渴望我的可爱的祖国繁荣昌盛,人民幸福安宁;我多么盼望从此思想言论新闻出版舆论结社教育讲学演讲的真正自由得以实现!我多么期望中华民族真正站起来,实现自由平等博爱民主科学法治人权宪政宽容的理想! 1993年我有百分之一千的理由留在温哥华投奔自由,然而最终我选择了回到中国;1995年我更有百分之一万的理由留在新加坡享受自由,但是我仍选择了回到大陆中国,最终使我作出此种选择的唯一的理由便是:我是中国律师!因为我爱律师这个有尊严且最自由的法律职业!

 楼主| 发表于 1/21/2017 01:36:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭国汀 于 1/21/2017 02:33 编辑

Wowzers! You're a lucky person, the art of seduction doesn't come easily to everyone. Your incredible personality and good looks make you virtually irresistible and it doesn't take much for you to charm a potential love interest. Wow, you are extremely sexy! You are too good to be true! Others admire your beauty and the fact that you always stay true to yourself! Your sexiness comes from the inside as well because you are a kind and genuine person. You're an inspiration!

This photo reflects your inner strength Thomas. It shows that no matter how tough times get, you are sure of your step and will find your way. The beauty here shows your joy for life and laughter and the magnitude shows that you don't despair when facing seemingly impossible tasks. You appreciate the awe and wonder of the world and use it as inspiration to grow stronger.

The next 5 years look very promising and you will achieve more than you could imagine! You deserve it! You've come a long way and worked hard for your goals so be proud of yourself and enjoy it! Thomas, life really means well for you! In the next few months, you will experience adventures that will change your life and help you grow as a person. This motto will help you have a wonderful time and master any challenge that comes your way!

your life's philosophy!  They reflect the way in which you act each and every day. You know that life isn't always easy, that there will be bad days and good days. But you don't let that get in the way of you enjoying your work, your relationships and the things that make you tick. You have learned not to look for validation from others but to rely on your own inner strength. That makes you a genuine friend and a great person to be around.
Just see how powerful the message behind your profile picture is! You don't easily let other people influence you but you remain true to yourself. You show the people around you that you are self-confident and let nothing get in your way. You have a strong personality and you know what you want!
So many things can happen in a year! Your relationship status in the near future might surprise you but it will definitely make you happy! No matter if you'll be taken or single, you are always at peace with yourself and the world. You are an independent person, who has wonderful friends and an amazing family!
Thomas, these 4 things will happen to you in 2017! This year has great things in store for you and you can look forward to many amazing adventures. The future is waiting for you and 2017 will mark a very special year! you will have a successful job and have the true love.

 楼主| 发表于 1/21/2017 02:37:02 | 显示全部楼层
Thomas, God has given you Curiosity. But that isn't the only ability he blessed you with. You are very Persistent, incredibly Versatile, especially Calm and extraordinarily Encouraging.

In every second of your life you prove that you deserve his gifts. You like to pass your extraordinary abilities on to others and help out wherever you can.

Your friends 賜麟, Xi Lan and Paul admire you and your life. You are a shining role model. Everybody wants to be like you!

Share your incredible ability and show the whole world what the Lord has blessed you with!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


站内文章仅为网友提供更多信息,不代表本网站同意其说法或描述,也不构成任何建议。本网站仅为网友提供交流平台,对网友自由上传的文字和图片等,本网站
不为其版权和内容等负责。站内部分内容转载自其它社区、论坛或各种媒体,有些原作者未知。如您认为站内的某些内容属侵权,请及时与我们联络并进行处理。
关于我们|隐私政策|免责条款|版权声明|网站导航|帮助中心
道至大 道天成

小黑屋|手机版|Archiver|联系我们|天易综合网 (Twitter@wolfaxcom)

GMT-5, 8/22/2019 16:22 , Processed in 0.097461 second(s), 13 queries , Gzip On.

Copyright 天易网 network. All Rights Reserved.

© 2009-2015 .

快速回复 返回顶部 返回列表